Terça-feira, Maio 17, 2022
  • Login
  • Registar
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    Bad Religion

    BAD RELIGION + SUICIDAL TENDENCIES + MILLENCOLIN + DEVIL IN ME + BLOWFUSE @ Sala Tejo, Lisboa | 14.05.22 [reportagem]

    ABSENT IN BODY: Lançam mais um single, intitulado «Sarin» [vídeo-clip]

    ABSENT IN BODY: “A única coisa que dissemos é que queríamos criar uma besta” [entrevista]

    NEGRO MAIS PROFUNDO #01

    NEGRO MAIS PROFUNDO #04

    WOLF: «Shadowland» | Century Media, 2022  [review]

    WOLF: «Shadowland» | Century Media, 2022 [review]

    AQUELA VERSÃO #39: DISTURBED vs.  SIMON & GARFUNKEL

    AQUELA VERSÃO #39: DISTURBED vs. SIMON & GARFUNKEL

    Rebellion

    REBELLION + LEATHER SYNN + STEELAWAKE @ RCA Club, Lisboa | 11.05.22 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #49: Black metal outra vez?! O que fizeram ao gorila?!

    LORNA SHORE: Anunciam álbum novo para este ano — e já há música para ouvir! [estreia]

    LORNA SHORE: Anunciam álbum novo para este ano — e já há música para ouvir! [estreia]

    EMMA RUTH RUNDLE: Novo álbum lançado de surpresa, que já podes ouvir na íntegra [streaming]

    EMMA RUTH RUNDLE: Novo álbum lançado de surpresa, que já podes ouvir na íntegra [streaming]

    DEATH: Concertos de 1988, 1990 e 1995 disponíveis no YouTube [streaming]

    DEATH: Concertos de 1988, 1990 e 1995 disponíveis no YouTube [streaming]

    DEMONICAL: Álbum novo para ouvir na íntegra [estreia]

    DEMONICAL: Álbum novo para ouvir na íntegra [estreia]

    DEATHWHITE: «White Sleep» é o terceiro tema de avanço do novo álbum [estreia]

    DEATHWHITE: «White Sleep» é o terceiro tema de avanço do novo álbum [estreia]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    SOILWORK: «Feverish» [vídeo-clip]

    SOILWORK: Novo álbum a caminho, primeiro single de avanço para ouvir [vídeo-clip]

    MORBID ANGEL: Vincent e Sandoval tocam os clássicos ao vivo — vê aqui um concerto completo! [vídeo]

    MORBID ANGEL: Vincent e Sandoval tocam os clássicos ao vivo — vê aqui um concerto completo! [vídeo]

    KATATONIA: O «Last Fair Deal Gone Down» do início ao fim ao vivo no The Koko, em Londres [pro-shot vídeo]

    KATATONIA: O «Last Fair Deal Gone Down» do início ao fim ao vivo no The Koko, em Londres [pro-shot vídeo]

    SOULFLY: Anunciam álbum novo e o primeiro single já aí está! [estreia]

    SOULFLY: Anunciam álbum novo e o primeiro single já aí está! [estreia]

    SAOR: Novo álbum anunciado, já com música para ouvir [estreia]

    SAOR: Novo álbum anunciado, já com música para ouvir [estreia]

    Barroselas Metalfest, Bootleg Series: PENTAGRAM ao vivo no SWR 16 [vídeo]

    Barroselas Metalfest, Bootleg Series: PENTAGRAM ao vivo no SWR 16 [vídeo]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    Bad Religion

    BAD RELIGION + SUICIDAL TENDENCIES + MILLENCOLIN + DEVIL IN ME + BLOWFUSE @ Sala Tejo, Lisboa | 14.05.22 [reportagem]

    ABSENT IN BODY: Lançam mais um single, intitulado «Sarin» [vídeo-clip]

    ABSENT IN BODY: “A única coisa que dissemos é que queríamos criar uma besta” [entrevista]

    NEGRO MAIS PROFUNDO #01

    NEGRO MAIS PROFUNDO #04

    WOLF: «Shadowland» | Century Media, 2022  [review]

    WOLF: «Shadowland» | Century Media, 2022 [review]

    AQUELA VERSÃO #39: DISTURBED vs.  SIMON & GARFUNKEL

    AQUELA VERSÃO #39: DISTURBED vs. SIMON & GARFUNKEL

    Rebellion

    REBELLION + LEATHER SYNN + STEELAWAKE @ RCA Club, Lisboa | 11.05.22 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #49: Black metal outra vez?! O que fizeram ao gorila?!

    LORNA SHORE: Anunciam álbum novo para este ano — e já há música para ouvir! [estreia]

    LORNA SHORE: Anunciam álbum novo para este ano — e já há música para ouvir! [estreia]

    EMMA RUTH RUNDLE: Novo álbum lançado de surpresa, que já podes ouvir na íntegra [streaming]

    EMMA RUTH RUNDLE: Novo álbum lançado de surpresa, que já podes ouvir na íntegra [streaming]

    DEATH: Concertos de 1988, 1990 e 1995 disponíveis no YouTube [streaming]

    DEATH: Concertos de 1988, 1990 e 1995 disponíveis no YouTube [streaming]

    DEMONICAL: Álbum novo para ouvir na íntegra [estreia]

    DEMONICAL: Álbum novo para ouvir na íntegra [estreia]

    DEATHWHITE: «White Sleep» é o terceiro tema de avanço do novo álbum [estreia]

    DEATHWHITE: «White Sleep» é o terceiro tema de avanço do novo álbum [estreia]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    SOILWORK: «Feverish» [vídeo-clip]

    SOILWORK: Novo álbum a caminho, primeiro single de avanço para ouvir [vídeo-clip]

    MORBID ANGEL: Vincent e Sandoval tocam os clássicos ao vivo — vê aqui um concerto completo! [vídeo]

    MORBID ANGEL: Vincent e Sandoval tocam os clássicos ao vivo — vê aqui um concerto completo! [vídeo]

    KATATONIA: O «Last Fair Deal Gone Down» do início ao fim ao vivo no The Koko, em Londres [pro-shot vídeo]

    KATATONIA: O «Last Fair Deal Gone Down» do início ao fim ao vivo no The Koko, em Londres [pro-shot vídeo]

    SOULFLY: Anunciam álbum novo e o primeiro single já aí está! [estreia]

    SOULFLY: Anunciam álbum novo e o primeiro single já aí está! [estreia]

    SAOR: Novo álbum anunciado, já com música para ouvir [estreia]

    SAOR: Novo álbum anunciado, já com música para ouvir [estreia]

    Barroselas Metalfest, Bootleg Series: PENTAGRAM ao vivo no SWR 16 [vídeo]

    Barroselas Metalfest, Bootleg Series: PENTAGRAM ao vivo no SWR 16 [vídeo]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
Home PARA LER AQUELA VERSÃO

AQUELA VERSÃO [#3]: «Knockin’ On Heaven’s Door», GUNS N’ ROSES vs. BOB DYLAN e algo mais

Até onde pode crescer uma versão? E pode ser transformada em algo que esvazia o seu sentido?

Emanuel Ferreira Por Emanuel Ferreira
31 de Janeiro, 2022
Em AQUELA VERSÃO, NOTÍCIAS, OUTRAS, PARA LER
Reading Time: 3 mins read
50
A A
0
76
SHARES
630
VIEWS
Partilha no FacebookPartilha no TwitterPartilha no Whatsapp
Anúncio

“Gimme some reggae!” ecoou em Wembley e nas televisões um pouco por todo mundo. WTF?!? Estranho, no mínimo. Mas seria assim que Axl Rose ficaria para a eternidade associado a «Knockin’ on Heaven’s Door». O tema é de 1973, originalmente escrito para o filme ‘Pat Garrett And Billy The Kid’. Lançado no mesmo ano, a película tem direção de Sam Peckinpah, contando com James Coburn e Kris Kristofferson. Bob Dylan, autor da música, também aparece neste western. A letra é claramente sobre o Vietname, era o auge da contestação e poucos meses depois terminaria a intervenção militar, com a derrota dos Estados Unidos. “Mama take this badge from me / I can’t use it anymore” ou “Mama put my guns in the ground / I can’t shoot them anymore” não deixavam muita margem para outra leitura. Rapidamente se tornou uma música pacifista, celebratória do fim de uma guerra. Com o tempo, foram muitos os artistas que a adoptaram, recebendo mais de centena e meia de versões. Eric Clapton seria um dos primeiros, em 1975, gravando-a primeiro com Arthur Louis e, depois, num disco a solo. Em ambos os casos, optou por cruzar a folk simples do original, com um ritmo reggae. Anos mais tarde, Roger Waters também a recuperaria em «Flickering Flame – The Solo Years Volume I», de 2002. Outra versão curiosa é a contida em «Wake – In Concert at The Royal Albert Hall», dos THE SISTERS OF MERCY.

Porém, a versão mais popular é mesmo a dos GUNS N’ ROSES. Tudo começa na primeira digressão britânica da banda. Todd Crew, amigo próximo de Slash, viaja para a Europa e cruza-se com o grupo em Londres. No Marquee, onde tocam várias noites, a banda executa pela primeira vez a versão de Dylan. O grupo regressa aos Estados Unidos para terminar «Appetite For Destruction» e no processo, em Nova Iorque, Todd morre de overdose, nos braços de Slash. Meses mais tarde, num concerto promocional no Ritz, Axl dedica o tema a Todd e, desta forma, «Knockin’ On Heaven’s Door» não só passa a ser uma malha definitiva no live set do grupo como uma homenagem ao amigo próximo. Em 1991, entre as várias versões gravadas, surge uma do tema, em estúdio, no álbum «Use Your Illusion II». Com a Use Your Illusion World Tour, o grupo assume uma dimensão hollywoodesca, com a formação expandida para incluir percussão, teclas e coros. Essa digressão, que duraria um par de anos, acaba por cruzar-se com a homenagem a Freddie Mercury — estava-se em 1992, e acontecia o The Freddie Mercury Tribute Concert. A 20 de Abril o evento reuniria METALLICA, GUNS N’ ROSES, EXTREME e DEF LEPPARD, entre outros, sendo televisionado para todo o mundo, trazendo à memória a performance, no mesmo local, anos antes, de QUEEN no Live’Aid.

O grupo de Slash executou três temas: «Paradise City», «Only Women Bleed» e «Knockin’ On Heaven’s Door». Este último veio a ser editado em single, ficando como vídeo promocional a actuação em Wembley. O tema começa singelo, tal como na abordagem. Slash conduz, mas logo a distorção assume um peso maior que no original, com a double neck a permitir diferentes afinações. Freddie era um personagem demasiado grande e Axl Rose não poderia ficar atrás e, pouco passa dos três minutos, quando se começam a escutar-se os coros, conferindo ao tema um registo mais próprio da Broadway que da introspecção que Dylan teria idealizado. Os três minutos originais, multiplicavam-se para nove, face aos diferentes solos. E aos seis minutos, Axl tenta arrastar toda a multidão de Wembley, como anos antes Freddie tinha feito com «Radio Gaga». Consegue, mas não se fica por aí e entra nas suas habituais corridas, clamando por reggae. Naquele instante, «Knockin’ On Heaven’s Door» deixa de ser a mensagem anti-guerra, ou a singela homenagem a Todd, transformando-se apenas numa canção hedonista que almeja “chegar ao céu”. E assim, se pode desvirtuar um tema.

Tags: aquelaversãoaxl rosebob dylanduff mckaganeric claptonfolkFreddie Mercuryguns n' roseshard rockpink floydqueenreggaerockroger watersslashthe sisters of mercy
Partilhar30Tweet19Enviar
Emanuel Ferreira

Emanuel Ferreira

Nascido após Lemmy Kilmister, viciou-se em rádio com o saudoso Lança-Chamas a tocar o «Ace Of Spades», o que inspirou a arriscar o seu próprio programa, “Filhos do Metal” em 1986. Depois de aprender a juntar letras, criou a fanzine Napalm, ainda nos anos 80. Atravessou a década de 90 como co-piloto do programa S.O.S. e foi colaborador da Mondo Bizarre. Desde 1998 que é o irresponsável por duas horas de ruído na Rádio Universitária do Minho, com o programa Blast!. Antigo colaborador da RIFF e integrando a equipa fundadora da LOUD!, colaborou com a Metal Imperium e mantém o seu blog (des)actualizado na Fenther.net. Numa realidade paralela desejava ensinar física ou química.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

A PERFECT CIRCLE: Ouve a primeira canção a solo de BILLY HOWERDEL em 14 anos [estreia]
ESTREIAS

BILLY HOWERDEL, dos A PERFECT CIRCLE, anuncia álbum de estreia a solo, «What Normal Was»

Billy Howerdel vai lançar o seu primeiro álbum a solo, intitulado «What Normal Was», a 10 de Junho através de...

Por Redacção LOUD!
17 de Maio, 2022
RAMMSTEIN: De volta aos concertos depois de três anos de ausência [vídeos]
CONCERTOS

RAMMSTEIN: De volta aos concertos depois de três anos de ausência [vídeos]

Os RAMMSTEIN estão finalmente de volta a fazer o que fazem de melhor: entreter o seu público com toneladas de...

Por Redacção LOUD!
17 de Maio, 2022
RONNIE JAMES DIO: Vai ser alvo de um documentário produzido pela BMG
NOTÍCIAS

RONNIE JAMES DIO:
10.07.1942 — 16.05.2010 [R.I.P.]

Passam hoje doze anos sobre a morte de Ronald James Padavona, também conhecido como RONNIE JAMES DIO ou… Pura e...

Por Emanuel Ferreira
16 de Maio, 2022
Carregar mais
Próximo Post
ARCH ENEMY, BEHEMOTH e CARCASS de regresso a Portugal em 2021

ARCH ENEMY + BEHEMOTH: Concerto em Portugal adiado

DESTRUCTION: Estreiam novo tema, anunciam mudança de formação

DESTRUCTION: Estreiam novo tema, anunciam mudança de formação

LOUD!

Com mais de duas décadas de publicação ininterrupta, é a grande referência mensal para todos os amantes do rock, metal e demais sonoridades alternativas.

LOUD! #250

NOTÍCIAS

A PERFECT CIRCLE: Ouve a primeira canção a solo de BILLY HOWERDEL em 14 anos [estreia]

BILLY HOWERDEL, dos A PERFECT CIRCLE, anuncia álbum de estreia a solo, «What Normal Was»

17 de Maio, 2022
RAMMSTEIN: De volta aos concertos depois de três anos de ausência [vídeos]

RAMMSTEIN: De volta aos concertos depois de três anos de ausência [vídeos]

17 de Maio, 2022
RONNIE JAMES DIO: Vai ser alvo de um documentário produzido pela BMG

RONNIE JAMES DIO:
10.07.1942 — 16.05.2010 [R.I.P.]

16 de Maio, 2022

SUBSCREVA À NEWSLETTER

  • Política de privacidade
  • Cookie Policy
  • Anuncie
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

No Result
View All Result
  • Login
  • Registar
  • Início
  • A REVISTA
  • LER
  • OUVIR
  • VER
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

Bem vindo de volta!

Entra na tua conta

Esqueceste a Password? Registar

Criar Nova Conta

Preenche os formulários para registar

*Ao se registrar em nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade.
Todos os campos são obrigatórios Log In

Recupera a tua password

Por favor introduz o teu utilizador ou endereço de e-mail para reiniciar a password

Log In
Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.
Configurações de CookiesACEITAR
Privacidade e Cookies

Visão geral de privacidade


Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Mas desativar alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.

Necessários
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
Não Necessários
Quaisquer cookies que possam não ser particularmente necessários para o funcionamento do site e sejam usados ​​especificamente para coletar dados pessoais do usuário por meio de análises, anúncios e outros conteúdos incorporados são denominados cookies não necessários. É obrigatório obter o consentimento do usuário antes de executar esses cookies no seu site.
GUARDAR E ACEITAR