Terça-feira, Julho 26, 2022
  • Login
  • Registar
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 3 – 23.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 3 – 23.07.22 [reportagem]

    PANTERA: O «Cowboys From Hell», revisitado

    PANTERA: O «Cowboys From Hell», revisitado

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 2 – 22.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 2 – 22.07.22 [reportagem]

    EM FOCO –» VËLLA, «Entity Vol. I» [Art Gates Records]

    EM FOCO –» VËLLA, «Entity Vol. I» [Art Gates Records]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 1 – 21.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 1 – 21.07.22 [reportagem]

    AC/DC: ANGUS YOUNG fala sobre a morte de BON SCOTT

    AQUELA VERSÃO #49: “It’s a long way to the top (if you wanna rock and roll)”

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #59: Esta semana temos… “A força da Mente”

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    RUSSIAN CIRCLES: «Arluck» [estreia]

    RUSSIAN CIRCLES: Lançam «Betrayal», um novo single inesperadamente pesado [estreia]

    OBITUARY:  «A Dying World» [streaming]

    OBITUARY: Oferecem dois “discaços” ao vivo [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #58: Respostas para “aquela” pergunta sobre a vida… aqui!

    MANTAR: Estreiam vídeo-clip, novo álbum disponível para audição na íntegra [streaming]

    MANTAR: Estreiam vídeo-clip, novo álbum disponível para audição na íntegra [streaming]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

    GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

    GOD IS AN ASTRONAUT: Lançam mais um single do álbum de celebração dos vinte anos de carreira [vídeo-clip]

    GOD IS AN ASTRONAUT: Lançam mais um single do álbum de celebração dos vinte anos de carreira [vídeo-clip]

    BULLET FOR MY VALENTINE: Tocam num bar minúsculo em Londres [pro-shot vídeo]

    BULLET FOR MY VALENTINE: Tocam num bar minúsculo em Londres [pro-shot vídeo]

    MEGADETH: lançam vídeo-clip para «Night Stalkers» [estreia]

    MEGADETH: lançam vídeo-clip para «Night Stalkers» [estreia]

    RETROVISOR: Guns N’ Roses, «Nightrain» (The Ritz, Nova Iorque, 2 de Fevereiro de 1988)

    RETROVISOR: Guns N’ Roses, «Nightrain» (The Ritz, Nova Iorque, 2 de Fevereiro de 1988)

    MEGADETH: Disponibilizam um ‘recap’ dos seus concertos na Alemanha [vídeo]

    MEGADETH: Disponibilizam um ‘recap’ dos seus concertos na Alemanha [vídeo]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 3 – 23.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 3 – 23.07.22 [reportagem]

    PANTERA: O «Cowboys From Hell», revisitado

    PANTERA: O «Cowboys From Hell», revisitado

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 2 – 22.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 2 – 22.07.22 [reportagem]

    EM FOCO –» VËLLA, «Entity Vol. I» [Art Gates Records]

    EM FOCO –» VËLLA, «Entity Vol. I» [Art Gates Records]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 1 – 21.07.22 [reportagem]

    Laurus Nobilis Music Fest @ Louro, Famalicão | Dia 1 – 21.07.22 [reportagem]

    AC/DC: ANGUS YOUNG fala sobre a morte de BON SCOTT

    AQUELA VERSÃO #49: “It’s a long way to the top (if you wanna rock and roll)”

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #59: Esta semana temos… “A força da Mente”

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    RUSSIAN CIRCLES: «Arluck» [estreia]

    RUSSIAN CIRCLES: Lançam «Betrayal», um novo single inesperadamente pesado [estreia]

    OBITUARY:  «A Dying World» [streaming]

    OBITUARY: Oferecem dois “discaços” ao vivo [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #58: Respostas para “aquela” pergunta sobre a vida… aqui!

    MANTAR: Estreiam vídeo-clip, novo álbum disponível para audição na íntegra [streaming]

    MANTAR: Estreiam vídeo-clip, novo álbum disponível para audição na íntegra [streaming]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

    GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

    GOD IS AN ASTRONAUT: Lançam mais um single do álbum de celebração dos vinte anos de carreira [vídeo-clip]

    GOD IS AN ASTRONAUT: Lançam mais um single do álbum de celebração dos vinte anos de carreira [vídeo-clip]

    BULLET FOR MY VALENTINE: Tocam num bar minúsculo em Londres [pro-shot vídeo]

    BULLET FOR MY VALENTINE: Tocam num bar minúsculo em Londres [pro-shot vídeo]

    MEGADETH: lançam vídeo-clip para «Night Stalkers» [estreia]

    MEGADETH: lançam vídeo-clip para «Night Stalkers» [estreia]

    RETROVISOR: Guns N’ Roses, «Nightrain» (The Ritz, Nova Iorque, 2 de Fevereiro de 1988)

    RETROVISOR: Guns N’ Roses, «Nightrain» (The Ritz, Nova Iorque, 2 de Fevereiro de 1988)

    MEGADETH: Disponibilizam um ‘recap’ dos seus concertos na Alemanha [vídeo]

    MEGADETH: Disponibilizam um ‘recap’ dos seus concertos na Alemanha [vídeo]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
Home PARA LER AQUELA VERSÃO

AQUELA VERSÃO #30: ENTOMBED vs. O RESTO DO MUNDO

L-G Petrov, peça essencial do movimento underground como vocalista dos icónicos ENTOMBED, viveu entre 1972 e 2021. Que tal recordá-lo através de cinco das muitas versões que gravou com a banda sueca?

Emanuel Ferreira Por Emanuel Ferreira
11 de Março, 2022
Em AQUELA VERSÃO, NOTÍCIAS, PARA LER
Reading Time: 5 mins read
38
A A
0
57
SHARES
476
VIEWS
Partilha no FacebookPartilha no TwitterPartilha no Whatsapp
Anúncio
VOA

Dificilmente se poderia definir como um rockstar; era mais um bonacheirão que partilharia uma cerveja no final de um gig com um fã do que um ídolo que encheria um estádio. Apesar disso, são formiguinhas como ele que definem estilos e estabelecem pontes geracionais. Sueco, de origem macedónia, entrou em 1988 nos NIHILIST, banda ruidosa que, para a história, deixou meia dúzia de temas de um death metal seminal. Foi nesse grupo que conheceu personagens como Nicke Andersson, Ulf Cederlund ou Alex Hellid, com quem mais tarde formaria os ENTOMBED. É uma perspectiva, mas olhando para o calendário, Petrov teria 18 anos quando assumiu o lugar de vocalista num dos primeiros nomes do death metal sueco. “Apenas” isso. Já em 2022, os finlandeses TRAMALIZER resolveram fazer uma versão de um tema do grupo, acompanhado por um vídeo de homenagem. Antes disso, já os suecos REPUGNANT, de Tobias Forge, tinham revisitado «Carnal Leftovers», tema por vezes abordado pelos próprios ENTOMBED. Em 1989, os NIHILIST acabariam por mudar de nome, dando assim origem à banda que gravaria «Left Hand Path» ainda nesse ano. Petrov segurou o barco até 2014, quando os habituais atritos internos o levaram a criar os ENTOMBED A.D., com os quais prosseguiria até 2021. Com as duas bandas, acabaria por assinar uma dúzia de álbuns de estúdio. Faria ainda uma perninha no super-grupo FIRESPAWN, ao lado de actuais e ex-membros dos NECROPHOBIC, DEFLESHED, UNLEASHED ou DARK FUNERAL. É, no entanto, o seu percurso com os ENTOMBED que serve para encontrar cinco temas que ajudam a definir o vocalista.

«GOD OF THUNDER»
Estava-se em 1993, e ainda não era cool ver grupos de death metal a lançar versões de glam ou hard rock, quando o single «Out Of Hand» trazia esta versão para um original dos norte-americanos KISS. As linhas vocais de Petrov conseguem a força que Gene Simmons não conseguiu ter no original. Um daqueles exemplos em que a versão pode ser melhor que o original. Não seria a única vez que ENTOMBED viria a sair da caixa. São quase três dezenas de versões ao longo da carreira. Das óbvias dos BLACK SABBATH ou KING DIAMOND aos MISFITS, HUSKER DÜ e outras, há um pouco te tudo para todos os gostos.

«BLACK DWARF»
Uma homenagem a compatriotas, também seminais no seu estilo – CANDLEMASS, grupo sueco que colocou o doom no mapa em território europeu. Naturalmente que o original está longe dos clássicos da banda de Leif Edling, mas a versão dos ENTOMBED coloca o tema no campo do thrash, soando bem mais à-vontade no catálogo destes que no repertório dos doomsters. É também uma boa forma de apreciar as capacidades vocais de Petrov, que iam para lá do mero gutural.

«THE BALLAD OF HOLLIS BROWN»
Dylan não merecia isto, claramente. Quando o cantor norte-americano pegou num tema tradicional e resolveu tomá-lo como seu, estaria longe de pensar que, décadas mais tarde, um grupo de death metal sueco viria a usar a delicadeza do poema para criar uma avalanche sonora capaz de deixar boquiaberta qualquer banda extrema que se preze desse título. Uma daquelas versões que pegam no original, estripam-no sem cuidado e penduram-no num disco, com um sorriso pelo trabalho realizado. Como se não bastasse, a canção que surgiu várias vezes na discografia da banda, integraria «Sons Of Satan Praise The Lord», dupla compilação em que o grupo guardou muitas das versões realizadas ao longo dos anos. Um clássico para quem gosta de reunir subversões musicais e também uma delícia para perceber a versatilidade dessa jukebox que os ENTOMBED também souberam ser.

«ONE TRACK MIND»
Não é uma versão brilhante, mas simboliza muito aquilo em que os ENTOMBED se transformariam na recta final, uma espécie de MOTÖRHEAD do death metal. Como muitos outros grupos, souberam explorar a fórmula do rock’n’roll negro, oleado com massa consistente e capaz de percorrer quilómetros a triturar cérebros. Um bom DJ, num final de noite, certamente saberá misturar RAMONES,MOTÖRHEAD e ENTOMBED, num ritmo tão ácido como tonitruante, capaz de espremer as últimas energias de corpos comatosos. Mesmo assim, a versão consegue pegar num tema mais lento e bluesy de Lemmy e injectar-lhe a testosterona necessária para ser rock’n’roll.

«NIGHT OF THE VAMPIRE»
Para muitos canais de TV este era o único vídeo-clip dos ENTOMBED. Mesmo não o sendo, certamente é não só um clássico dos anos 90, como O vídeo que muito grupo de black metal gostaria de ter gravado. Ainda por cima, esta versão, que aparece originalmente num split com os NEW BOMB TURKS, em 1995, merecia ter sido interpretada pelos TYPE O NEGATIVE. Novamente, a versão original de Roky Erickson é completamente distorcido até encaixar no formato dos suecos. Tornar-se-ia um tema obrigatório e omnipresente no setlist de qualquer concerto dos ENTOMBED. A imagem de Petrov, em tronco nu, dentro de um cemitério, no meio da neve, é algo que merece figurar na imagética do death e black europeu.

Tags: candlemassdeath metalentombedextremefirespawnkissmotorheadnihilistrepugnantroky ericksonthrashunderground
Partilhar23Tweet14Enviar
Emanuel Ferreira

Emanuel Ferreira

Nascido após Lemmy Kilmister, viciou-se em rádio com o saudoso Lança-Chamas a tocar o «Ace Of Spades», o que inspirou a arriscar o seu próprio programa, “Filhos do Metal” em 1986. Depois de aprender a juntar letras, criou a fanzine Napalm, ainda nos anos 80. Atravessou a década de 90 como co-piloto do programa S.O.S. e foi colaborador da Mondo Bizarre. Desde 1998 que é o irresponsável por duas horas de ruído na Rádio Universitária do Minho, com o programa Blast!. Antigo colaborador da RIFF e integrando a equipa fundadora da LOUD!, colaborou com a Metal Imperium e mantém o seu blog (des)actualizado na Fenther.net. Numa realidade paralela desejava ensinar física ou química.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

ROB ZOMBIE: Revisita a clássica «Thunder Kiss ’65», dos WHITE ZOMBIE, ao vivo [vídeos]
CONCERTOS

ROB ZOMBIE: Revisita a clássica «Thunder Kiss ’65», dos WHITE ZOMBIE, ao vivo [vídeos]

Spider One, o vocalista dos POWERMAN 5000, e Xer0, o frontman mascarado dos STATIC-X (que se diz ser Edsel Dope,...

Por Redacção LOUD!
26 de Julho, 2022
IRON MAIDEN: Uma visita guiada ao ‘Train 666’ [vídeo]
CONCERTOS

IRON MAIDEN: Uma visita guiada ao ‘Train 666’ [vídeo]

Os IRON MAIDEN andam na estrada com a sua digressão Legacy Of The Beast 2022 e, no dia 22 de...

Por Redacção LOUD!
26 de Julho, 2022
GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]
ESTREIAS

GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

Os nacionais GAEREA acabam de estrear o segundo single de avanço para o seu novo álbum. Já podes conferir «Mantle», através...

Por Redacção LOUD!
26 de Julho, 2022
Carregar mais
Próximo Post
TOOL: Danny Carey vs. «Pneuma» [drum cam]

TOOL: Técnico substitui a tarola de Danny Carey... durante uma canção! [vídeo]

PORCUPINE TREE: Estreiam novo single, e anunciam novo álbum [lyric vídeo]

PORCUPINE TREE: Revelam novo single, «Of The New Day» [lyric vídeo]

LOUD!

Com mais de duas décadas de publicação ininterrupta, é a grande referência mensal para todos os amantes do rock, metal e demais sonoridades alternativas.

LOUD! #250

NOTÍCIAS

ROB ZOMBIE: Revisita a clássica «Thunder Kiss ’65», dos WHITE ZOMBIE, ao vivo [vídeos]

ROB ZOMBIE: Revisita a clássica «Thunder Kiss ’65», dos WHITE ZOMBIE, ao vivo [vídeos]

26 de Julho, 2022
IRON MAIDEN: Uma visita guiada ao ‘Train 666’ [vídeo]

IRON MAIDEN: Uma visita guiada ao ‘Train 666’ [vídeo]

26 de Julho, 2022
GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

GAEREA: Estreiam «Mantle», o segundo single de avanço para «Mirage» [vídeo-clip]

26 de Julho, 2022

SUBSCREVA À NEWSLETTER

  • Política de privacidade
  • Cookie Policy
  • Anuncie
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

No Result
View All Result
  • Login
  • Registar
  • Início
  • A REVISTA
  • LER
  • OUVIR
  • VER
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

Bem vindo de volta!

Entra na tua conta

Esqueceste a Password? Registar

Criar Nova Conta

Preenche os formulários para registar

*Ao se registrar em nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade.
Todos os campos são obrigatórios Log In

Recupera a tua password

Por favor introduz o teu utilizador ou endereço de e-mail para reiniciar a password

Log In
Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.
Configurações de CookiesACEITAR
Privacidade e Cookies

Visão geral de privacidade


Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Mas desativar alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.

Necessários
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
Não Necessários
Quaisquer cookies que possam não ser particularmente necessários para o funcionamento do site e sejam usados ​​especificamente para coletar dados pessoais do usuário por meio de análises, anúncios e outros conteúdos incorporados são denominados cookies não necessários. É obrigatório obter o consentimento do usuário antes de executar esses cookies no seu site.
GUARDAR E ACEITAR