Terça-feira, Agosto 9, 2022
  • Login
  • Registar
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    ROQUE À SEXTA #110

    AQUELA VERSÃO #50: THE STOOGES e a sua «I Wanna Be Your Dog»

    AMON AMARTH: Partilham um surpreendente novo single e vídeo-clip, intitulado «Get In The Ring» [estreia]

    AMON AMARTH: “Esta nova ‘tour’ vai ser ainda maior!”[entrevista exclusiva]

    CLUTCH + THE INSPECTOR CLUZO @ Cineteatro Capitólio, Lisboa | 02.08.22 [reportagem]

    CLUTCH + THE INSPECTOR CLUZO @ Cineteatro Capitólio, Lisboa | 02.08.22 [reportagem]

    Marginália e Imaginário

    MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO: Apontamentos sobre a história do pentagrama

    IRON MAIDEN + WITHIN TEMPTATION + AIRBOURNE @ Estádio Nacional, Oeiras | 31.07.22 [reportagem]

    British Lion

    BRITISH LION + AIRFORCE @ LAV – Lisboa Ao Vivo, Lisboa | 30.07.22 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #61: Aqui está a nova ruína…

    PSYCROPTIC: Novo álbum para ouvir na íntegra [streaming]

    PSYCROPTIC: Novo álbum para ouvir na íntegra [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #60: Sessenta fornadas depois…

    A digressão ‘Twins Of Evil: Hell Never Dies’, pelos olhos do ROB ZOMBIE [fotos + vídeos]

    ROB ZOMBIE: Lança dois temas inéditos da banda-sonora de ‘The Munsters’ [estreia]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #59: Esta semana temos… “A força da Mente”

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    ORTHODOX: Norte-americanos editam novo vídeo-clip pleno de brutalidade [estreia]

    ORTHODOX: Norte-americanos editam novo vídeo-clip pleno de brutalidade [estreia]

    BELPHEGOR: Anunciam novo álbum, lançam single com um ‘lyric vídeo’ NSFW [estreia]

    BELPHEGOR: Invocam as profundezas do Inferno no vídeo-clip de «The Devils» [estreia]

    BLACK ANVIL: «Castrum Doloris» é a primeira emanação de negrume do novo «Regenesis» [estreia]

    BLACK ANVIL: «Castrum Doloris» é a primeira emanação de negrume do novo «Regenesis» [estreia]

    BRUTUS: Revelam um novo e poderoso single, intitulado «Liar» [vídeo-clip]

    BRUTUS: Revelam um novo e poderoso single, intitulado «Liar» [vídeo-clip]

    PETBRICK: Álbum recheado de colaborações ilustres sai em Setembro, e já há single [estreia]

    PETBRICK: Álbum recheado de colaborações ilustres sai em Setembro, e já há single [estreia]

    MUNICIPAL WASTE: Sempre a rasgar na ode ao metal clássico «High Speed Steel» [estreia]

    MUNICIPAL WASTE: Ressuscitam o Lemmy no vídeo-clip de «Grave Dive» [estreia]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    ROQUE À SEXTA #110

    AQUELA VERSÃO #50: THE STOOGES e a sua «I Wanna Be Your Dog»

    AMON AMARTH: Partilham um surpreendente novo single e vídeo-clip, intitulado «Get In The Ring» [estreia]

    AMON AMARTH: “Esta nova ‘tour’ vai ser ainda maior!”[entrevista exclusiva]

    CLUTCH + THE INSPECTOR CLUZO @ Cineteatro Capitólio, Lisboa | 02.08.22 [reportagem]

    CLUTCH + THE INSPECTOR CLUZO @ Cineteatro Capitólio, Lisboa | 02.08.22 [reportagem]

    Marginália e Imaginário

    MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO: Apontamentos sobre a história do pentagrama

    IRON MAIDEN + WITHIN TEMPTATION + AIRBOURNE @ Estádio Nacional, Oeiras | 31.07.22 [reportagem]

    British Lion

    BRITISH LION + AIRFORCE @ LAV – Lisboa Ao Vivo, Lisboa | 30.07.22 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #61: Aqui está a nova ruína…

    PSYCROPTIC: Novo álbum para ouvir na íntegra [streaming]

    PSYCROPTIC: Novo álbum para ouvir na íntegra [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #60: Sessenta fornadas depois…

    A digressão ‘Twins Of Evil: Hell Never Dies’, pelos olhos do ROB ZOMBIE [fotos + vídeos]

    ROB ZOMBIE: Lança dois temas inéditos da banda-sonora de ‘The Munsters’ [estreia]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #59: Esta semana temos… “A força da Mente”

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    VENDED: Lançam mais um single, intitulado «Ded To Me» [estreia]

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    ORTHODOX: Norte-americanos editam novo vídeo-clip pleno de brutalidade [estreia]

    ORTHODOX: Norte-americanos editam novo vídeo-clip pleno de brutalidade [estreia]

    BELPHEGOR: Anunciam novo álbum, lançam single com um ‘lyric vídeo’ NSFW [estreia]

    BELPHEGOR: Invocam as profundezas do Inferno no vídeo-clip de «The Devils» [estreia]

    BLACK ANVIL: «Castrum Doloris» é a primeira emanação de negrume do novo «Regenesis» [estreia]

    BLACK ANVIL: «Castrum Doloris» é a primeira emanação de negrume do novo «Regenesis» [estreia]

    BRUTUS: Revelam um novo e poderoso single, intitulado «Liar» [vídeo-clip]

    BRUTUS: Revelam um novo e poderoso single, intitulado «Liar» [vídeo-clip]

    PETBRICK: Álbum recheado de colaborações ilustres sai em Setembro, e já há single [estreia]

    PETBRICK: Álbum recheado de colaborações ilustres sai em Setembro, e já há single [estreia]

    MUNICIPAL WASTE: Sempre a rasgar na ode ao metal clássico «High Speed Steel» [estreia]

    MUNICIPAL WASTE: Ressuscitam o Lemmy no vídeo-clip de «Grave Dive» [estreia]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
Home PARA LER AQUELA VERSÃO

AQUELA VERSÃO #50: THE STOOGES e a sua «I Wanna Be Your Dog»

A 5 de Agosto de 1969, num disco de estreia, nascia um pouco do punk.

Emanuel Ferreira Por Emanuel Ferreira
5 de Agosto, 2022
Em AQUELA VERSÃO, NOTÍCIAS, OUTRAS, PARA LER
Reading Time: 4 mins read
33
A A
0
52
SHARES
436
VIEWS
Partilha no FacebookPartilha no TwitterPartilha no Whatsapp
Anúncio

A muito desvalorizada cena de Detroit no final dos anos 60. Aquela em que os MC5 eram a revolução, dentro da revolução. Também aquela que teve nos THE STOOGES o seu nome maior. Conhecidos por vezes como PSYCHEDELIC STOOGES, ou IGGY AND THE STOOGES, formaram-se em 1967 em Ann Arbor, localidade do Michigan, estado norte-americano onde se situa Detroit. Iggy Pop, na voz, o guitarista Ron Asheton, o baterista Scott Asheton e o baixista Dave Alexander. Vamos esquecer toda a história do grupo e a presença de Iggy, que dentro de semanas volta a Portugal. Basta tudo a apenas um único dia e tudo chega para figurarem na história do rock. Claro que fizeram mais que isso, mas o dia 5 de Agosto de 1969 marca o lançamento do álbum homónimo «The Stooges». Oito temas, mais tarde maximizados nas habituais reedições comemorativas. Uma edição de 2010, leva o alinhamento aos dezassete temas. Isto incluiria versões onde John Cale está mais presente, ele que colocou teclados em alguns temas do disco. A meio do lado A encontramos «I Wanna Be Your Dog». Naquela capa evocatória de uns ROLLING STONES em início de carreira, surge aquele tema, com umas linhas vocais algures entre Mick Jagger e Jim Morrison, perdidos no nevoeiro psicadélico das guitarras. Não é uma «The End», porque a letra pretende iniciar algo, uma eventual relação masoquista, pode dizer-se.

Ao vivo, o tema transmutava-se, graças ao desempenho do “Iguana”. Por muitos anos, o será um hino do grupo e, também, da carreira a solo de Iggy. Fosse em 1979, na TV britânica, já na ressaca do punk; fosse há uma década atrás, de forma mais institucional, ou na cerimónia do Rock & Roll Hall Of Fame. A evolução da composição é enorme, principalmente na forma como se torna elemento de boutique para turista observar. Prova disso, a sua integração na banda-sonora do filme ‘Cruella’, a par de outros êxitos do punk. A raiva e o espírito contracorrente que a percorrem, fizeram da música a favorita de muitos. Então se tocada ao lado de Iggy, é um “must” para a banda que o conseguir, como aconteceu com os SONIC YOUTH, em 1987. Claro que a banda, só por si, dava bem conta do recado, numa interpretação em que são adicionados toques de PLASMATICS ao original. Também não é à toa que Sid Vicious escolhe o tema para o seu «Sid Sings» de 1979, numa interpretação mais tarde recriada por Gary Oldman para a banda-sonora de ‘Sid & Nancy’.

Versão mais contida, mas não por isso menos hipnótica, é a de Joan Jett, no seu disco de 1988, «Up Your Alley», provavelmente o melhor que gravou a solo. Em «Undisputed Attitude», a testosterona dos SLAYER impede-os de assumirem a versão masoquista, e por isso transformam o tema em «I’m Gonna Be Your God». Subtilezas dos reis do thrash, que substituem “Now we’re gonna be face-to-face/And I’ll lay right down in my favorite place”, por “And now it’s time to bury my face/Between your legs with my tongue in that special place”. Já os PERE UBU optam pela abordagem mais noisy e experimentalista. Mesmo ao vivo, o tema recebe normalmente versões que nunca chegam a disco, como no caso dos GUNS N’ ROSES que, em «The Spaghetti Incident?», escolhem «Raw Power» mas que, ao vivo, ocasionalmente revisitam «I Wanna Be Your Dog». Nos anos 80, Bowie fazia uma versão naturalmente mais adocicada; ele que, nos 70s, teve a sua ligação a Iggy Pop, com quem colaborou. Menos interessante e sem chama, temas a revisitação dos RED HOT CHILI PEPPERS. Mais sentida, pela relação com os MC5, é a de Patti Smith. Provavelmente menos consensual, até pelo gap geracional que causa a muitos, a versão dos MANESKIN, que regularmente é interpretada ao vivo. Umas versões são melhores, outras são piores. No entanto, nenhuma delas pode esconder que a 5 de Agosto, num disco de estreia, nascia um pouco do punk. Os THE STOOGES eram os culpados.

Tags: guns n' rosesiggy popjoan jettmaneskinpere ubuplasmaticspunkred hot chili peppersrock n rollsonic youththe stooges
Partilhar21Tweet13Enviar
Emanuel Ferreira

Emanuel Ferreira

Nascido após Lemmy Kilmister, viciou-se em rádio com o saudoso Lança-Chamas a tocar o «Ace Of Spades», o que inspirou a arriscar o seu próprio programa, “Filhos do Metal” em 1986. Depois de aprender a juntar letras, criou a fanzine Napalm, ainda nos anos 80. Atravessou a década de 90 como co-piloto do programa S.O.S. e foi colaborador da Mondo Bizarre. Desde 1998 que é o irresponsável por duas horas de ruído na Rádio Universitária do Minho, com o programa Blast!. Antigo colaborador da RIFF e integrando a equipa fundadora da LOUD!, colaborou com a Metal Imperium e mantém o seu blog (des)actualizado na Fenther.net. Numa realidade paralela desejava ensinar física ou química.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

BLACK SABBATH: Iommi fala sobre a possibilidade de se reunirem [vídeo]
CONCERTOS

OZZY OSBOURNE e TONY IOMMI juntam-se em palco para interpretar a «Paranoid» [vídeo]

Oficialmente pode não ser uma reunião dos BLACK SABBATH, mas está muito perto! Ontem, dia 8 de Agosto, à noite,...

Por Redacção LOUD!
9 de Agosto, 2022
WACKEN OPEN AIR: 80,000 bilhetes vendidos em menos de seis horas
CONCERTOS

WACKEN OPEN AIR: 80,000 bilhetes vendidos em menos de seis horas

O WACKEN OPEN AIR 2022 terminou há menos de dois dias e os promotores do evento já confirmaram que a...

Por Redacção LOUD!
9 de Agosto, 2022
MACHINE HEAD:  Música nova já em Setembro
NOTÍCIAS

MACHINE HEAD: Juntam-se a Chris Kontos para tocar o «Burn My Eyes» na íntegra [vídeo]

Robb Flynn e Jared MacEachern, dos MACHINE HEAD, realizaram a mais recente Electric Happy Hour na passada sexta-feira, dia 5...

Por Redacção LOUD!
8 de Agosto, 2022
Carregar mais
Próximo Post
AUTOPSY: Álbum novo a caminho, capa e alinhamento revelados

AUTOPSY: Álbum novo a caminho, capa e alinhamento revelados

SLIPKNOT: Lançam um novo single, intitulado «The Dying Song (Time To Sing)» [estreia]

SLIPKNOT: Lançam um novo single, intitulado «Yen» [estreia]

LOUD!

Com mais de duas décadas de publicação ininterrupta, é a grande referência mensal para todos os amantes do rock, metal e demais sonoridades alternativas.

LOUD! #250

NOTÍCIAS

BLACK SABBATH: Iommi fala sobre a possibilidade de se reunirem [vídeo]

OZZY OSBOURNE e TONY IOMMI juntam-se em palco para interpretar a «Paranoid» [vídeo]

9 de Agosto, 2022
WACKEN OPEN AIR: 80,000 bilhetes vendidos em menos de seis horas

WACKEN OPEN AIR: 80,000 bilhetes vendidos em menos de seis horas

9 de Agosto, 2022
MACHINE HEAD:  Música nova já em Setembro

MACHINE HEAD: Juntam-se a Chris Kontos para tocar o «Burn My Eyes» na íntegra [vídeo]

8 de Agosto, 2022

SUBSCREVA À NEWSLETTER

  • Política de privacidade
  • Cookie Policy
  • Anuncie
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

No Result
View All Result
  • Login
  • Registar
  • Início
  • A REVISTA
  • LER
  • OUVIR
  • VER
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

Bem vindo de volta!

Entra na tua conta

Esqueceste a Password? Registar

Criar Nova Conta

Preenche os formulários para registar

*Ao se registrar em nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade.
Todos os campos são obrigatórios Log In

Recupera a tua password

Por favor introduz o teu utilizador ou endereço de e-mail para reiniciar a password

Log In
Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.
Configurações de CookiesACEITAR
Privacidade e Cookies

Visão geral de privacidade


Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Mas desativar alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.

Necessários
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
Não Necessários
Quaisquer cookies que possam não ser particularmente necessários para o funcionamento do site e sejam usados ​​especificamente para coletar dados pessoais do usuário por meio de análises, anúncios e outros conteúdos incorporados são denominados cookies não necessários. É obrigatório obter o consentimento do usuário antes de executar esses cookies no seu site.
GUARDAR E ACEITAR