E se a «Sweet Child O’ Mine» tivesse sido escrita pelos RAMMSTEIN?

Anúncio

Por esta altura, a «Welcome To The Jungle» é já uma canção clássica e incontornável. Uma das melhores faixas de abertura de todos os tempos, o tema gravado pelos GUNS N’ ROSES em 1987 não pode ser melhorado e faz parte do canône baladesco do rock’n’roll. No entanto, nada disso impede que os “feiticeiros da internet” se arrisquem a adulterar a sua fórmula. Anthony Vincent, mais conhecido como Ten Second Song Guy, ganha a vida a reinventar canções clássicas ao estilo de outros artistas que não os originais e, este mês, decidiu abordar a «Welcome To The Jungle» pelo prisma dos alemães RAMMSTEIN. Aquilo que, à partida, parece uma associação bizarra acaba, no entanto, por soar bastante convincente. O multi-instrumentista traduziu a letra para alemão e, mesmo que a tradução e a pronúncia não sejam perfeitas, a verdade é que a coisa funciona — e Anthony até se deu ao trabalho de substituir o solo de guitarra de Slash por um sintetizador ameaçador. Confere no player em cima.