Quinta-feira, Abril 27, 2023
  • Login
  • Registar
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    CONCEPTION: Finalmente a estreia em Portugal

    CONCEPTION: DISCO A DISCO [exclusivo]

    TOM G. WARRIOR: “Há mais elementos de Hellhammer nos Triptykon do que havia nos Celtic Frost” [entrevista exclusiva]

    TOM G. WARRIOR: “Há mais elementos de Hellhammer nos Triptykon do que havia nos Celtic Frost” [entrevista exclusiva]

    KRUELTY + GATES TO HELL + VICIOUSLY HATEFUL + CLERICBEAST @ Gasoline ACD, Barreiro | 15.04.2023 [reportagem]

    GBH + BLADDERS + CRAB MONSTERS @ RCA Club, Lisboa | 16.04.2023 [reportagem]

    THE FLATLINERS + NO TIME TO WASTE + THE OVERJOYED @ RCA Club, Lisboa | 11.04.2023 [reportagem]

    THE FLATLINERS + NO TIME TO WASTE + THE OVERJOYED @ RCA Club, Lisboa | 11.04.2023 [reportagem]

    VISIONS OF ATLANTIS + AUTUMN BRIDE @ RCA Club, Lisboa | 10.04.2023 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    PROCESS OF GUILT @ Roadburn 2013 [Pro Audio Bootleg]

    PROCESS OF GUILT @ Roadburn 2013 [Pro Audio Bootleg]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #91/2023: Nesta fornada podes descobrir como ser um «Nicer Guy»…

    Bobby ‘Blitz’ diz que «Scorched», o novo LP dos OVERKILL, é mais “heavy do que thrash metal” [streaming]

    Bobby ‘Blitz’ diz que «Scorched», o novo LP dos OVERKILL, é mais “heavy do que thrash metal” [streaming]

    THE AGRESSION SESSIONS: THY ART IS MURDER e FIT FOR AN AUTOPSY brincam aos clássicos [estreia]

    THE AGRESSION SESSIONS: THY ART IS MURDER e FIT FOR AN AUTOPSY brincam aos clássicos [estreia]

    METALLICA: Novo álbum, «72 Seasons», para ouvir na íntegra [streaming]

    METALLICA: Novo álbum, «72 Seasons», para ouvir na íntegra [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #90/2023: Fornada com sabores jamaicanos e não só…

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    EXTREME: Novo álbum da calha; primeira amostra, intitulada «Rise» já disponível [vídeo-clip]

    EXTREME: Disponibilizam vídeo-clips de «Banshee» e «Rebel» ao mesmo tempo [estreia]

    Vê os OBITUARY a tocarem o «Cause Of Death» na íntegra [pro-shot vídeo]

    OBITUARY: Revelam vídeo-clip oficial para o tema título de «Dying Of Everything» [estreia]

    BØW: Lançam vídeo-clip para o petardo «Egolitarianism» [estreia]

    BØW: Lançam vídeo-clip para o petardo «Egolitarianism» [estreia]

    RETROVISOR: SLAYER, «Angel Of Death» | Indigo, Califórnia, 23.04.2011 [vídeo]

    RETROVISOR: SLAYER, «Angel Of Death» | Indigo, Califórnia, 23.04.2011 [vídeo]

    ATREYU: Anunciam EP e estreiam novo single [vídeo-clip]

    ATREYU: Estreiam um novo single, intitulado «God/Devil» [vídeo-clip]

    METALLICA: Revelam um segundo ‘teaser’ para o tema-título do novo álbum, «72 Seasons» [vídeo]

    METALLICA: Já podes ver os 12 vídeo-clips de «72 Seasons» [estreia]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
  • Início
  • A REVISTA
    • Tudo
    • EDITORIAL
    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    ISTO NÃO É MAIS UM FIM DO MUNDO…

    A GUERRA DOS SEXOS?

    A GUERRA DOS SEXOS?

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #231: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #230: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    LOUD! #229: Descarga gratuita

    NA TERRA DOS MIL LAGOS 	[E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    NA TERRA DOS MIL LAGOS [E DAS BANDAS AOS MILHARES]

    Footer

    LOUD! #207 [JUNHO 2018]

    NÚMERO ACTUAL

    LOUD! #206 [MAIO 2018]

  • LER
    • Tudo
    • AQUELA VERSÃO
    • AUDIÇÃO ANTECIPADA
    • CRÍTICAS
    • EM FOCO
    • ENTREVISTAS
    • MARGINÁLIA E IMAGINÁRIO
    • MISSA ORTODOXA
    • NEGRO MAIS PROFUNDO
    • NINHO DE RATTUS
    • OPINIÃO
    • REFORÇOS METÁLICOS
    CONCEPTION: Finalmente a estreia em Portugal

    CONCEPTION: DISCO A DISCO [exclusivo]

    TOM G. WARRIOR: “Há mais elementos de Hellhammer nos Triptykon do que havia nos Celtic Frost” [entrevista exclusiva]

    TOM G. WARRIOR: “Há mais elementos de Hellhammer nos Triptykon do que havia nos Celtic Frost” [entrevista exclusiva]

    KRUELTY + GATES TO HELL + VICIOUSLY HATEFUL + CLERICBEAST @ Gasoline ACD, Barreiro | 15.04.2023 [reportagem]

    GBH + BLADDERS + CRAB MONSTERS @ RCA Club, Lisboa | 16.04.2023 [reportagem]

    THE FLATLINERS + NO TIME TO WASTE + THE OVERJOYED @ RCA Club, Lisboa | 11.04.2023 [reportagem]

    THE FLATLINERS + NO TIME TO WASTE + THE OVERJOYED @ RCA Club, Lisboa | 11.04.2023 [reportagem]

    VISIONS OF ATLANTIS + AUTUMN BRIDE @ RCA Club, Lisboa | 10.04.2023 [reportagem]

    Trending Tags

    • metal
    • rock
    • underground
    • dark rock
    • punk
    • heavy metal
    • hard rock
  • OUVIR
    • Tudo
    • L! MIXTAPE
    • METAL GLOBAL
    • ROQUE À SEXTA
    • STREAMING
    • TOPS DO JCS
    PROCESS OF GUILT @ Roadburn 2013 [Pro Audio Bootleg]

    PROCESS OF GUILT @ Roadburn 2013 [Pro Audio Bootleg]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #91/2023: Nesta fornada podes descobrir como ser um «Nicer Guy»…

    Bobby ‘Blitz’ diz que «Scorched», o novo LP dos OVERKILL, é mais “heavy do que thrash metal” [streaming]

    Bobby ‘Blitz’ diz que «Scorched», o novo LP dos OVERKILL, é mais “heavy do que thrash metal” [streaming]

    THE AGRESSION SESSIONS: THY ART IS MURDER e FIT FOR AN AUTOPSY brincam aos clássicos [estreia]

    THE AGRESSION SESSIONS: THY ART IS MURDER e FIT FOR AN AUTOPSY brincam aos clássicos [estreia]

    METALLICA: Novo álbum, «72 Seasons», para ouvir na íntegra [streaming]

    METALLICA: Novo álbum, «72 Seasons», para ouvir na íntegra [streaming]

    BISCOITOS DO GORILA #46: Fornada especial para celebrar o dia da liberdade!

    BISCOITOS DO GORILA #90/2023: Fornada com sabores jamaicanos e não só…

    Trending Tags

    • helloween
    • dave grohl
    • alexi laiho
    • entombed
    • punk rock
    • fernando ribeiro
    • jorge botas
  • VER
    • Tudo
    • CONCERTOS
    • DOCUMENTÁRIOS
    • LOUD! TV
    • RETROVISOR
    • SALAD DAYS
    • VíDEO-CLIPS
    EXTREME: Novo álbum da calha; primeira amostra, intitulada «Rise» já disponível [vídeo-clip]

    EXTREME: Disponibilizam vídeo-clips de «Banshee» e «Rebel» ao mesmo tempo [estreia]

    Vê os OBITUARY a tocarem o «Cause Of Death» na íntegra [pro-shot vídeo]

    OBITUARY: Revelam vídeo-clip oficial para o tema título de «Dying Of Everything» [estreia]

    BØW: Lançam vídeo-clip para o petardo «Egolitarianism» [estreia]

    BØW: Lançam vídeo-clip para o petardo «Egolitarianism» [estreia]

    RETROVISOR: SLAYER, «Angel Of Death» | Indigo, Califórnia, 23.04.2011 [vídeo]

    RETROVISOR: SLAYER, «Angel Of Death» | Indigo, Califórnia, 23.04.2011 [vídeo]

    ATREYU: Anunciam EP e estreiam novo single [vídeo-clip]

    ATREYU: Estreiam um novo single, intitulado «God/Devil» [vídeo-clip]

    METALLICA: Revelam um segundo ‘teaser’ para o tema-título do novo álbum, «72 Seasons» [vídeo]

    METALLICA: Já podes ver os 12 vídeo-clips de «72 Seasons» [estreia]

    Trending Tags

    • killer be killed
    • brasil
    • BBC
    • appetite for destruction
    • rage against the machine
    • firewind
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto
No Result
View All Result
LOUD!
Home PARA LER EM FOCO

EM FOCO –» BOOBY TRAP, «The Hellzheimers» [Firecum Records]

Há algo no hardcore nacional que faz com que alguns grupos, à semelhança de outros internacionais, prossigam vivos e com uma actividade impressionante. Os BOOBY TRAP são um excelente exemplo disso mesmo.

Emanuel Ferreira Por Emanuel Ferreira
15 de Junho, 2022
Em EM FOCO, ESTREIAS, NOTÍCIAS, PARA LER
Reading Time: 6 mins read
38
A A
0
57
SHARES
478
VIEWS
Partilha no FacebookPartilha no TwitterPartilha no Whatsapp
Anúncio

Algures entre o thrash e o hardcore, está o crossover. Talvez essa seja também a melhor forma de definir os BOOBY TRAP, um grupo que partilha mais cartazes de metal que hardcore, mas cuja paixão se divide pelos dois estilos. São já quase três décadas de carreira, completadas no próximo ano. Suspenso em 1997, o grupo regressou em 2012 e, desde então, são já doze os títulos lançados, entre álbuns, splits e outros formatos. “É obvio para quem acompanha a carreira dos Booby Trap que o thrash e o crossover/hardcore são a nossa praia, mas também já todos perceberam que não temos qualquer problema em piscar o olho ao rock, ao punk, ao heavy ou ao death metal”. São palavras do vocalista Pedro Junqueira, motor do grupo, no palco e nos bastidores. É também o fundador da editora Firecum, através da qual a banda edita quase todos os seus registos. O “piscar de olho” mencionado ali atrás tem levado o grupo a partilhar muitas vezes o espaço de cartazes com mais de metal que de hardcore. Será a esses espaços que aponta mais este novo disco, «The Hellzheimers», mais uma vez com selo Firecum Records, e edição marcada já para a próxima sexta-feira, 17 de Junho.

Este é um disco de versões, com espaço para temas de grupos como BLACK SABBATH, ANTHRAX ou NAPALM DEATH. “Começámos a fazer algumas brincadeiras com covers nos ensaios e a ideia de gravar um álbum do género já nos tinha passado várias vezes pela cabeça, mas por este ou aquele motivo nunca a tínhamos levado adiante”, revelou à LOUD! o vocalista. “Daí a pensarmos num leque muito mais abrangente de temas foi um tirinho e acabámos por ir buscar todo o tipo de bandas e músicas que são de alguma forma uma influência para os Booby Trap, de Billy Idol aos Obituary, dos Bad Brains aos Judas Priest, dos Rose Tattoo aos Anthrax”. Foi exactamente para a versão de «N.F.L.», destes últimos, que o grupo lançou um primeiro single, já estreado aqui na LOUD!. «The Hellzheimers» sucede a um conjunto de discos cujo ciclo se iniciou em 2020, com «Bastards United», um three way split, com alguns originais e partilhado com os PITCH BLACK e BURIED ALIVE, onde, mais uma vez, o grupo representava o lado mais hardcore. Com a pandemia, veio um outro split, contendo apenas um tema, «Homem Radiação», em que o outro lado estava a cargo de BICÉFALO. Naquilo que se pode apelidar de corona cycle, os cinco músicos viram-se “forçados” a gravar um disco ao vivo, «Live At MTV», registo para uma actuação no Metalpoint, num daqueles eventos de apoio a venues. O ciclo de edições completou-se com o vinil «Fuck Censorship», que mistura temas dos anos 90 e faixas ao vivo.

Formados em Aveiro, os BOOBY TRAP partilharam os anos 90 com uma geração que deixou marcas na música extrema nacional; entre elas, os INKISIÇÃO e DOWNTHROAT seriam os mais próximos do seu som. Actualmente, são constituídos por Junqueiro na voz, Wild Bull e Miguel Azevedo nas guitarras, Hugo Lemos na bateria e TóJó no baixo. É com esta nova formação que surge então a ideia para o disco de versões que chega na sexta-feira. “Verão de 2021, em plena pandemia, tinha acabado de entrar para a banda, como segundo guitarrista, o Miguel Azevedo, filho do nosso guitarrista Wild Bull. Apercebemo-nos de que já tínhamos oito ou nove temas novos escritos para o próximo álbum, mas não fazia qualquer sentido pensar em gravar um novo trabalho quando o anterior, o split «Bastards United», tinha saído há pouco mais de meio ano e nem tínhamos tido hipótese de o promover”, recorda o vocalista. De acordo com o músico, tudo começou por irem “sacando ideias para os temas, alguns funcionavam, outros nem por isso e quando achámos que já tínhamos um leque interessante metemo-nos a gravar. O processo de gravação foi todo executado por nós, passando a mistura e a masterização para as mãos do Paulo Vieira. O artwork ficou por conta do El Gatuno”. Critérios de escolha? O músico diz que “nenhum em concreto, apenas que fossem temas de que gostássemos e que, de alguma forma, encaixassem bem com as nossas características enquanto músicos. Todos os temas aqui incluídos dizem algo de especial a algum de nós, obviamente que houve outros que experimentámos mas que ficaram de fora, ou por não gostarmos da adaptação ou por não termos capacidade enquanto performers para os executar.Não me passaria pela cabeça tentar fazer, por exemplo, uma cover da «Eagle Fly Free», dos Helloween, quando tenho perfeita noção de que seria incapaz de sequer chegar aos calcanhares do que o Michael Kiske faz com a voz”.

Entre as versões contidas em «The Hellzheimers» está a «Rebel Yell», do Billy Idol. “Escolhi perto de 50 temas que sabia que algum dos elementos da banda curtiria e seriam mais ou menos fáceis de adaptar à sonoridade dos Booby Trap”, diz ele. “Desses reduzimos a escolha a uns 20 e começámos a experimentá-los nos ensaios. Alguns funcionaram bem logo à primeira, outros precisaram de ser ligeiramente adaptados, outros ainda foram logo metidos de parte e alguns foram chamadas de última hora… No caso da «Rebel Yell», é um tema de que, por acaso, todos na banda gostam bastante e eu e o Wild já o tínhamos tocado algumas vezes nos ensaios por brincadeira. Importa salientar que o Wild é grande fã do Billy e do seu guitarrista, o Steve Stevens”. O tema, depois de escutado, ou visto o vídeo agora estreado no player em cima, acaba a encaixar perfeitamente no som do disco e do grupo. Tal como outros que, olhando para o alinhamento do disco, possam parecer escolhas estranhas. Afinal, para quem tem costela hardcore, nomes como BON JOVI e MINISTRY, “podem soar difíceis”. Quem se lembraria de incluir uma «Wanted (Dead Or Alive)»? “A de Bon Jovi é, de facto, a escolha mais fora da caixa do álbum, e a ideia foi mesmo essa, ter lá um tema que ninguém estivesse à espera. No entanto, a verdade é que tanto eu como o Wild adoramos esse tema, e os puritanos que me desculpem, mas os Bon Jovi nos anos 80 faziam um hard rock à séria e, apesar de não ser um gajo de baladas, este tema em específico é uma das melhores baladas rock alguma vez feitas, juntamente com a «Dream On» dos Aerosmith e a «November Rain» dos Guns N’ Roses”, justifica. Já a dos MINISTRY, “foi uma das tais escolhas de última hora; o Hugo sugeriu-a, acho que a ensaiámos duas ou três vezes e entrou logo para o álbum”, refere, falando de «Just One Fix».

Conhecendo o timbre e estilo vocal do Pedro, pensa-se logo no esforço para interpretar a balada. “Por acaso essa não é a mais exigente ao nível do esforço vocal, é sim em termos de afinação, pelo menos para mim que não me sinto muito confortável a cantar neste registo limpo. Já a parte mais rockeira da música é bastante fácil de encaixar no meu registo habitual”, explica. “Houve alguns temas que foram gravados praticamente ao primeiro take, como são os casos dos Helmet, Billy Idol, Anthrax ou Black Sabbath e outros que tiveram que ser literalmente gravados por partes porque eu não ter fôlego para acompanhar a velocidade com que eles são cantados. No entanto, penso que o mais difícil de todos para mim foi o «Mother», do Danzig, tanto pelo registo alto em que ele canta essa música em específico como pela cadência das frases, é mesmo muito complicado replicar a voz daquele homem”. O disco está agora aí, resta esperar pelos concertos. “Alguns temas têm potencial para isso, o «Rebel Yell», o «Violence», o «Breaking the Law» ou o «In The Meantime» seriam facilmente encaixados nos nossos sets, mas sinceramente não sei se virá a acontecer num futuro próximo pois muito em breve vamos começar a gravar um novo álbum de originais e, depois disso, quando voltarmos aos palcos, a prioridade será apresentar os novos temas. Se, entretanto, fizermos algumas apresentações antes de voltarmos ao estúdio é bem provável que algum destes temas surja no alinhamento.”

Tags: booby trapcrossoverhardcoremetalnacionalpunkthrashunderground
Partilhar23Tweet14Enviar
Emanuel Ferreira

Emanuel Ferreira

Nascido após Lemmy Kilmister, viciou-se em rádio com o saudoso Lança-Chamas a tocar o «Ace Of Spades», o que inspirou a arriscar o seu próprio programa, “Filhos do Metal” em 1986. Depois de aprender a juntar letras, criou a fanzine Napalm, ainda nos anos 80. Atravessou a década de 90 como co-piloto do programa S.O.S. e foi colaborador da Mondo Bizarre. Desde 1998 que é o irresponsável por duas horas de ruído na Rádio Universitária do Minho, com o programa Blast!. Antigo colaborador da RIFF e integrando a equipa fundadora da LOUD!, colaborou com a Metal Imperium e mantém o seu blog (des)actualizado na Fenther.net. Numa realidade paralela desejava ensinar física ou química.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

CONCEPTION: Finalmente a estreia em Portugal
CONCERTOS

CONCEPTION: DISCO A DISCO [exclusivo]

Depois de muitos avanços e recuos, os noruegueses CONCEPTION, que são um dos mais geniais grupos de heavy/power metal progressivo...

Por José Miguel Rodrigues
26 de Abril, 2023
CYNIC: Anunciam uma ‘versão 2023’ do clássico «Focus» [estreia]
NOTÍCIAS

CYNIC: Anunciam uma ‘versão 2023’ do clássico «Focus» [estreia]

Os CYNIC anunciaram um novo lançamento. Intitulado «ReFocus», o disco apresenta uma versão completamente remisturada e remasterizada do lendário álbum...

Por Redacção LOUD!
26 de Abril, 2023
CRAZY TOWN: Expulsos da ’tour’ com os (hed)p.e. depois de se envolverem à pancada [vídeo]
CONCERTOS

CRAZY TOWN: Expulsos da ’tour’ com os (hed)p.e. depois de se envolverem à pancada [vídeo]

Os (hed) p.e. decidiram remover os CRAZY TOWN da digressão Nu-Metal Madness 2, que actualmente decorre nos Estados Unidos, depois...

Por Redacção LOUD!
26 de Abril, 2023
Carregar mais
Próximo Post
Menina de 10 anos choca os juízes do ‘America’s Got Talent’ com uma versão brutal dos SPIRITBOX [vídeo]

Menina de 10 anos choca os juízes do 'America's Got Talent' com uma versão brutal dos SPIRITBOX [vídeo]

Alguma vez sonhaste fazer uma ‘jam’ com os METALLICA? Temos boas notícias.

Alguma vez sonhaste fazer uma 'jam' com os METALLICA? Temos boas notícias.

LOUD!

Com mais de duas décadas de publicação ininterrupta, é a grande referência mensal para todos os amantes do rock, metal e demais sonoridades alternativas.

LOUD! #250

NOTÍCIAS

CONCEPTION: Finalmente a estreia em Portugal

CONCEPTION: DISCO A DISCO [exclusivo]

26 de Abril, 2023
CYNIC: Anunciam uma ‘versão 2023’ do clássico «Focus» [estreia]

CYNIC: Anunciam uma ‘versão 2023’ do clássico «Focus» [estreia]

26 de Abril, 2023
CRAZY TOWN: Expulsos da ’tour’ com os (hed)p.e. depois de se envolverem à pancada [vídeo]

CRAZY TOWN: Expulsos da ’tour’ com os (hed)p.e. depois de se envolverem à pancada [vídeo]

26 de Abril, 2023

SUBSCREVA À NEWSLETTER

  • Política de privacidade
  • Cookie Policy
  • Anuncie
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

No Result
View All Result
  • Login
  • Registar
  • Início
  • A REVISTA
  • LER
  • OUVIR
  • VER
  • AGENDA
  • Sobre a LOUD!
    • FICHA TÉCNICA
    • Anuncie
    • FAQ
  • LOJA
  • Contacto

© 2021 LOUD! Magazine.

Bem vindo de volta!

Entra na tua conta

Esqueceste a Password? Registar

Criar Nova Conta

Preenche os formulários para registar

*Ao se registrar em nosso site, você concorda com os Termos e Condições e a Política de Privacidade.
Todos os campos são obrigatórios Log In

Recupera a tua password

Por favor introduz o teu utilizador ou endereço de e-mail para reiniciar a password

Log In
Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.
Configurações de CookiesACEITAR
Privacidade e Cookies

Visão geral de privacidade


Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site. Destes, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como você usa este site. Esses cookies serão armazenados em seu navegador apenas com o seu consentimento. Você também tem a opção de cancelar esses cookies. Mas desativar alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.

Necessários
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam nenhuma informação pessoal.
Não Necessários
Quaisquer cookies que possam não ser particularmente necessários para o funcionamento do site e sejam usados ​​especificamente para coletar dados pessoais do usuário por meio de análises, anúncios e outros conteúdos incorporados são denominados cookies não necessários. É obrigatório obter o consentimento do usuário antes de executar esses cookies no seu site.
GUARDAR E ACEITAR