Juan Alderete, dos THE MARS VOLTA e MARILYN MANSON, sofre lesão cerebral traumática

Num fim-de-semana em que as notícias más não pararam de chegar, é com tristeza que falamos agora da actual situação médica de JUAN ALDERETE. O músico de 56 anos está em estado de coma, após um traumatismo craniano sofrido enquanto andava de bicicleta. A notícia foi confirmada pela sua esposa, Anne, via Instagram. Conhecido principalmente como baixista dos THE MARS VOLTA e, mais recentemente, por trabalhar com MARILYN MANSON, o músico fundou, juntamente com o guitarrista Paul Gilbert, a banda RACER-X. Alderete, junto com o vocalista Jeff Martin, forma o duo presente em todas as encarnações do grupo. O baixista ainda trabalhou com grupos como os THE SCREAM, DC-10 ou BIG SIR. Permaneceu nos THE MARS VOLTA até ao final do projecto, em 2013, tendo mesmo vindo a vencer um Grammy com o grupo, em 2010. Em Novembro de 2017, Alderete integrou a banda de Manson no festival Ozzfest Meets Knotfest, passando a ser o baixista nos concertos do autor de «Antichrist Superstar». De acordo com a esposa, o músico sofreu um acidente de bicicleta, a 13 de Janeiro, perto da casa onde vivem. Nenhuma outra viatura esteve envolvida e Juan estava devidamente protegido, mas isso não evitou o trauma e entrada em coma, estado no qual permanece até ao momento.

Ver esta publicação no Instagram

Hi everyone – this is Anne, Juan’s wife. While I generally hesitate to share personal details on social media, it felt right to include all of you who’ve supported Juan over the years as friends, fans, fellow music (and food, cat, bike, Japan) lovers and musicians. Juan was in a solo (no cars, other people) and very serious bicycle accident on 1/13/20 not far from our home. He – as always – was wearing a helmet and protective clothing but sustained serious head trauma in the form of a Traumatic Brain Injury (TBI); his form of TBI is Diffuse Axonal Injury (DAI) and as of today, he remains in a coma. The only prognosis is to wait and see, as the brain is a complicated organ and the outcomes for DAI patients has a range as wide as the sea. While frustrating, it also allows for a world of positive outcomes so we can only hope for the best. We know you have questions, concerns, thoughts to share, so please feel free to leave them in the comments (not DM please, sorry) here. We’re also very eager to hear from neurologists, medical professionals with experience in DAI and TBI, first-person accounts of similar trauma and outcomes – essentially any useful, factual and accurate resources that relate to Juan’s injury. If you have any of these, please DM me (Anne) @tunatoast. We will post updates here from time to time. Thank you all and please keep Juan in your thoughts. – xo, Anne

Uma publicação partilhada por Juan Alderete (@j_alderete) a 24 de Jan, 2020 às 5:26 PST