Se, por acaso, estás no HELLFEST à espera que os MANOWAR toquem, isso não vai acontecer — a banda cancelou a sua actuação de hoje à noite e, segundo os organizadores do festival, a decisão foi tomada à última da hora. Aqui está a declaração emitida pelos estrategas do evento, que coloca as responsabilidades do cancelamento na banda: “Apesar da sua presença no local desde quinta-feira, 20 de Junho, a equipa técnica e os elementos dos Manowar decidiram deixar o local do festival. O concerto da banda, que estava agendado para esta sexta-feira, dia 21 de Junho, não será possível por motivos alheios ao nosso controle. Lamentamos sinceramente por todos os fãs deste artista e, mais amplamente, por todos os fãs do Hellfest.“
Naturalmente, os MANOWAR ofereceram sua própria declaração e, como seria de esperar, culpam o festival pelo cancelamento: “Depois de 18 meses de trabalho incansável e preparação, chegámos ontem ao local do Hellfest, prontos para tocar hoje. Os organizadores do Hellfest obstruíram todos os nossos esforços para fazermos o espectáculo épico que prometemos. Apesar do que poderão ouvir ou ler, os organizadores do Hellfest tiveram controle sobre as circunstâncias que impediram a nossa actuação. Somos lutadores e sempre lutámos para dar 100% aos nossos fãs. Os nossos fãs franceses e a imprensa sabem que, se os Manowar vierem a França e forem incapazes de se apresentar, a falha não será culpa nossa. Lembrem-se do Élysée Montmartre. Lamentamos muito que estejam a sofrer. Queremos que saibam que tudo o que fazemos é para os nossos fãs. Estamos sempre juntos, como sempre estivemos, e não permitiremos que ninguém diminua a qualidade de nossos concertos. Estejam certos de que a verdade será revelada! Obrigado aos Maiores Fãs do Mundo pela sua lealdade e apoio contínuos.“
