METALLICA: Lançam ‘lyric vídeo’ de «Lux Æterna» em português [estreia]

Anúncio

Os METALLICA são uma das maiores bandas do planeta e, para além de estarem a preparar-se para embarcar numa digressão mundial no próximo ano, decidiram também fornecer uma série de lyric vídeos do single «Lux Æterna» aos fãs em diferentes países. A acompanhar a versão original em inglês (para que todos saibam exactamente o momento certo para gritar “full speed or nothiiiiiiiiiiiing!“), a banda de São Francisco revelou também clips com a letra traduzida em japonês, alemão, espanhol e português. Como podes confirmar no player em cima, é verdade que a tradução está mais próxima do português do Brasil do que daquele que falamos, mas não há como negar que isto é uma manobra muito inteligente por parte dos músicos. Num vídeo behind the scenes das gravações do novo disco recentemente lançado, James Hetfield explicou que «Lux Æterna» é “uma canção alegre e rápida, diria eu – remete para a New Wave Of British Heavy Metal, por isso o riff é uma espécie piscadela de olhos aos 80s. É apenas divertida e faz-me mexer. Também foi divertido fazer o vídeo e escrever, tocar e gravar a canção foi muito fácil, porque, como disse, é muito parecida com o que fazíamos no início dos anos 80“. Quanto à inspiração para o título «72 Seasons», o músico explica que veio de um livro que andava a ler sobre a infância. “Basicamente, «72 Seasons» são os primeiros dezoito anos da tua vida”, diz ele no vídeo que pode ser visto aqui.

No passado dia 28 de Novembro, os METALLICA anunciaram o lançamento do seu décimo segundo álbum de estúdio. Intitulado «72 Seasons». O disco só vai ser editado a 14 de Abril de 2023, mas para assinalar o anúncio, que apanhou muita gente de surpresa, a banda de São Francisco divulgou também um primeiro single de avanço para o LP, «Lux Æterna». No espaço de apenas dois dias, o vídeo-clip oficial para a nova canção do quarteto norte-americano actualmente composto por James Hetfield na voz e guitarra, Lars Ulrich na bateria, Kirk Hammett na guitarra e Rob Trujillo no baixo, ultrapassou a impressionante marca de cinco milhões de visualizações, um número expressivo até mesmo para um gigante do heavy metal como os METALLICA.  «72 Seasons» vai ser editado através da Blackened Recordings, a editora da própria banda. Produzido por Greg Fidelman com James Hetfield e Lars Ulrich, e com uma duração total superior a 77 minutos, o novo álbum da banda de São Francisco apresenta 12 temas originais e marca a primeira colecção completa de material novo desde «Hardwired… To Self-Destruct», de 2016. O álbum será lançado numa série de formatos distintos, que incluem um duplo-LP em vinil preto de 140g e diversas variantes de edição limitada, edição standard em CD e formato digital.