METALLICA: «Sad But True» cantada em mongol, cortesia dos THE HU [vídeo-clip]

Os THE HU acabam de lançar uma versão “hunnu rock” de «Sad But True», dos METALLICA, um clássico que já conta com mais de 142 milhões de streams apenas no Spotify. No player em cima podes ver o vídeo-clip para o tema, que é apresentado pela banda oriunda da Mongólia de uma forma completamente nova. Como seria de esperar, os músicos adicionaram instrumentação tradicional mongol ao seu estilo característico de canto gutural e traduziram a letra original, em inglês, para a sua língua nativa, o mongol. A melodia distorcida do original ajuda a impulsionar a música, mas a originalidade e habilidade patentes no som distinto dos THE HU faz com que esta faixa se destaque por conta própria.

Esta versão surge incluída na compilação «The Best Of Better Noise Music: 15 Years Of Rock», que assinala o 15.º aniversário da actual editora dos THE HU, a Better Noise Music. Empolgado com o lançamento, o cantor Galbadrakh Tsendbaatar, também conhecido como “Gala”, afirma que “à semelhança de milhões de pessoas ao redor do mundo, os Metallica foram uma enorme influência e inspiração para nós como fãs de música e músicos. Admiramos os seus 40 anos de digressões implacáveis ​​e a música intemporal e única que criaram. É uma enorme honra mostrar~lhes todo o nosso respeito e gratidão gravando esta versão da «Sad But True» no nosso idioma e no estilo dos THE HU.

Formados em 2016 em Ulaanbaatar, na Mongólia, os THE HU alcançaram reconhecimento global com vários vídeo-clips poderosos que acumularam mais de 113 milhões de visualizações até o momento. «Wolf Totem», «Yuve Yuve Yu» e «The Great Chingiss Khan» mostram ao mundo o estilo único da banda de ‘hunnu rock’ — uma combinação de rock pesado tocado com instrumentação tradicional da Mongólia. No início de 2020, a banda lançou uma versão de luxo do álbum «The Gereg, de 2019, que estreou em primeiro lugar nas tabelas de vendas em países como os Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Austrália, entre outros. Recentemente, os músicos lançaram também um documentário, intitulado «The Hu: Road To The Gereg», que está disponível no YouTube.