Os norte-americanos TERROR vão fazer-se novamente à estrada pelo velho continente com a Pain Into Power Tour e, graças à Hell Xis Agency, a rota tem paragem marcada em Portugal a 2 de Julho, dia em que o inimitável Scott Vogel sobe ao palco do RCA Club, em Lisboa, para apresentar o seu mais recente álbuns aos fãs lusos. Influente banda de hardcore beatdown de Los Angeles, cujo som funde punk rock com thrash metal, os TERROR são uma criação do ex-vocalista dos Despair, Sludgefest e Buried Alive. Emergindo em cena no ano de 2002, a banda teve um breve flirt com o sucesso mainstream em 2004 com o lançamento do segundo álbum, «Always The Hard Way», que alcançou o #10 da Billboard Heatseekers em plena febre do metalcore. Lançamento subsequentes, como o muito aplaudido «Live By The Code» (de 2013), o demolidor «Total Retaliation», de 2018, e o mais recente «Pain Into Power», de 2022, viram o colectivo permanecer na vanguarda da cena hardcore norte-americana, com Vogel e o baterista Nick Jett a manterem-se como os únicos membros constantes do grupo.